„Ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie sind Abfüllstationen für Joghurt in einer Molkerei; die Aufsichtsperson greift nur bei Störungen ein, ansonsten ist der Prozeßbereich durch Trennschürzen separiert (Bild 3).“
« Un exemple tiré de l'industrie agroalimentaire est constitué par les postes de remplissage de yaourts dans une laiterie ; le surveillant n'intervient qu'en cas d'incident, le reste du temps la zone de processus est séparée par des rideaux de séparation (figure 3). »
