„1500 Meter hinter dem Abfahrtsort "Bahnhof 2" krachte der Transrapid mit einer Geschwindigkeit von 170 Stundenkilometern auf das stehende Hindernis.“
« 1500 mètres après le lieu de départ "Bahnhof 2", le Transrapid a percuté l'obstacle immobile à une vitesse de 170 kilomètres à l'heure. »
„Ein Teil der Wagen und Loks müssten an neue Abfahrtsorte gebracht werden.“
« Une partie des wagons et des locomotives devrait être amenée vers de nouveaux lieux de départ. »
