„Wegen eines größeren Brandes mit starker Rauchentwicklung in einem Abfallbetrieb sind Anwohner im emsländischen Werlte zeitweise aufgerufen worden, Fenster und Türen geschlossen zu halten.“
« En raison d'un incendie de grande ampleur accompagné d'un fort dégagement de fumée dans une entreprise de traitement des déchets, les habitants de Werlte, dans l'Emsland, ont été temporairement appelés à garder portes et fenêtres fermées. »
„Und nachdem Pappe und Papier jahrzehntelang ihr Dasein als ungewollter Abfall fristeten, will nun jeder Altpapier zum Nulltarif, denn damit erwirtschaften die Abfallbetriebe neben Altmetall den meisten Gewinn.“
« Et après que le carton et le papier ont mené pendant des décennies une existence de déchets indésirables, tout le monde veut désormais du vieux papier à prix zéro, car c'est avec lui, à côté de la ferraille, que les entreprises de traitement des déchets réalisent le plus de profit. »
