„Das Syngas-Verfahren ist nur eines der derzeit entwickelten Verfahren für die Verwertung dieser Abfallfraktion – andere Unternehmen forschen zum Beispiel an biotechnischen Verfahren, den Müll zu Ethanol zu vergären.“
« Le procédé au gaz de synthèse n'est que l'un des procédés actuellement développés pour la valorisation de cette fraction de déchets – d'autres entreprises recherchent par exemple des procédés biotechnologiques pour transformer les ordures en éthanol par fermentation. »
„In der menschlichen Konsumgesellschaft kommt der Rückgewinnung von Rohstoffen aus Abfall wachsende Bedeutung zu […] Voraussetzung ist eine möglichst gute Trennung der Abfallfraktionen.“
« Dans la société de consommation humaine, la récupération des matières premières à partir des déchets prend une importance croissante […] La condition est une séparation aussi bonne que possible des fractions de déchets. »
