bei einem Prozess, Verfahren oder Ähnlichem entstehende Wärme als Sekundärprodukt
„Und noch einen Vorteil hat die thermische Technologie: Anders als die Fotovoltaik kann sie auch Abfallwärme nutzen – überschüssige Wärme aus Städten, Industrieanlagen und Rechenzentren beispielsweise.“
« Et la technologie thermique a encore un avantage : contrairement au photovoltaïque, elle peut aussi utiliser la chaleur résiduelle – la chaleur excédentaire des villes, des installations industrielles et des centres de données, par exemple. »
„Bei der häufig sinnvollen Kombination der Stromerzeugung mit thermischen Industrieprozessen bezeichnet man den Stromerzeugungsprozeß […] als Bottoming-Zyklus, wenn primär Hochtemperaturwärme zu Prozeßzwecken erzeugt und die Abfallwärme zur Stromerzeugung genutzt wird.“
« Dans la combinaison fréquemment judicieuse de la production d'électricité avec des procédés industriels thermiques, on désigne le processus de production d'électricité […] comme cycle de queue lorsque la chaleur à haute température est produite en priorité à des fins de procédé et que la chaleur résiduelle est utilisée pour produire de l'électricité. »
