„Trotz zahlreicher Anläufe […] ließ sich eine arbeitsteilige Kooperationsform durch räumliche Splittung der Entsorgungsbausteine geschweige denn ein Abfallwirtschaftsverbund Ost-Friesland nicht institutionalisieren.“
« Malgré de nombreuses tentatives […], une forme de coopération basée sur la répartition des tâches par morcellement spatial des modules d'élimination n'a pas pu être institutionnalisée, encore moins un syndicat de gestion des déchets de la Frise orientale. »
„Das Gebiet der DDR muß später in einen gesamtdeutschen Abfallwirtschaftsverbund einbezogen werden können.“
« Le territoire de la RDA devra plus tard pouvoir être intégré dans un syndicat de gestion des déchets pan-allemand. »
