„Stellt der Streckensatz das Entgelt für die Beförderung als solche dar, so dient die Abfertigungsgebühr der Bezahlung der der eigentlichen Beförderung vorhergehenden und sie beschließenden Tätigkeit der einzelnen Bahnen.“
« Si le tarif au kilomètre représente la rémunération du transport proprement dit, la taxe d'enregistrement sert à payer l'activité des différentes compagnies ferroviaires précédant le transport proprement dit et le concluant. »
