„Der Gekaufte empfindet sich als Verlierer im globalen Monopoly, weshalb sich die betroffenen Führungskräfte - mit reichlich Abfindungsgeld ausgestattet - in der Regel sofort absetzen oder abgesetzt werden.“
« Le racheté se perçoit comme le perdant du Monopoly mondial, c'est pourquoi les cadres concernés — dotés de beaucoup d'argent de l'indemnité — se mettent en général immédiatement à l'écart ou sont mis à l'écart. »
„Der Prozeß brachte dem eigentlichen Erfinder über zwei Millionen an Abfindungsgeldern und dem eifrigen Advokaten 200.000 Mark an Gebühren ein.“
« Le procès a rapporté au véritable inventeur plus de deux millions en indemnités et au zélé avocat 200 000 marks d'honoraires. »
