„Grundsätzlich könne man in Zukunft zulassen, dass Arbeitnehmer bei Abschluss eines neuen Arbeitsvertrags zu Gunsten einer festen Abfindungsregelung auf den Kündigungsschutz verzichteten.“
« En principe, on pourrait à l'avenir admettre que les salariés renoncent, lors de la conclusion d'un nouveau contrat de travail, à la protection contre le licenciement en faveur d'un règlement d'indemnisation fixe. »
„Vereinbart werden z. B. Abfindungsregelungen oder Arbeitszeitreduzierung, Versetzungen, Qualifizierungsmaßnahmen, Umschulungen, Existenzgründungshilfen, Umzugskostenhilfen.“
« Sont convenus par exemple des règlements d'indemnisation ou des réductions du temps de travail, des mutations, des mesures de qualification, des reconversions, des aides à la création d'entreprise, des aides aux frais de déménagement. »
