Abfindungszahlung

die

[ˈapˌfɪndʊŋsˌt͡saːlʊŋ]NomPluriel: Abfindungszahlungen

Définitions

versement de l'indemnité- opération de paiement sous forme d'indemnité de licenciement

Zahlungsvorgang in Form einer Abfindung

Die Abfindungszahlung erfolgte schneller als gedacht.

Le versement de l'indemnité a eu lieu plus vite que prévu.

Bei der Abfindungszahlung ist dem Unternehmen ein Fehler unterlaufen.

Lors du versement de l'indemnité, l'entreprise a commis une erreur.

indemnité versée- montant versé sous forme d'indemnité de licenciement

Zahlungsbetrag in Form einer Abfindung

„Die Arbeitnehmer sind durch das Insolvenzgeld geschützt, das Lohnausfälle für die Zeit von drei Monaten abdeckt. Außerdem regelt ein Sozialplan die Abfindungszahlungen.“

« Les salariés sont protégés par le salaire d'insolvabilité, qui couvre les pertes de salaire pour une période de trois mois. De plus, un plan social règle les indemnités versées. »