„In Herzogs Film fährt die Kamera von außen durch die Glastüren der Abflughalle des Flughafens Lima hinein und eröffnet den Blick auf eine Schicksalsgemeinschaft.“
« Dans le film de Herzog, la caméra franchit de l'extérieur les portes vitrées du hall des départs de l'aéroport de Lima et ouvre le regard sur une communauté de destin. »
„In der Abflughalle des internationalen Flughafens der Provinzmetropole Hat Yai sterben zwei Menschen bei einer Bombenexplosion.“
« Dans le hall des départs de l'aéroport international de la métropole provinciale de Hat Yai, deux personnes meurent dans l'explosion d'une bombe. »
