„Bei sich ständig änderndem Gewässerzustand, wie z.B. häufigen Änderungen der Gerinnehydraulik kann meist keine über einen längeren Zeitraum gültige Abflusskurve aufgestellt werden.“
« Lorsque l'état du cours d'eau change constamment, comme par exemple en cas de modifications fréquentes de l'hydraulique du lit, on ne peut généralement pas établir de courbe de tarage valable sur une longue période. »
„Obwohl die wissenschaftliche Definition der Abflusskurve festgelegt ist, wird in der Literatur teilweise missverständlicherweise auch eine Abfluss-Zeit-Kurve als Abflusskurve bezeichnet.“
« Bien que la définition scientifique de la courbe de tarage soit fixée, la littérature désigne parfois aussi, à tort, une courbe débit-temps comme courbe de tarage. »
