Abflussventil

das

[ˈapflʊsvɛnˌtiːl]NomPluriel: Abflussventile

Définitions

vanne d'évacuation- dispositif mécanique ou commandé manuellement et obturable servant à réguler l'écoulement des liquides

mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Vorrichtung für die Steuerung des Abflusses von Flüssigkeiten

„Durch den Druckabfall ist es dem Dampf zum einen nicht mehr möglich Wasser durch das Abflussventil zu drücken, zum anderen verschließt sich dadurch über das Kugelventil die Dampfzufuhr.“

« En raison de la chute de pression, la vapeur n'est d'une part plus en mesure de pousser l'eau à travers la vanne d'évacuation, d'autre part l'arrivée de vapeur se ferme ainsi par la soupape à bille. »