„Schon bei einer milderen Abgabenerhöhung wären fatale Rückwirkungen auf das Wirtschaftsgeschehen zu befürchten; diese sind in den Modellrechnungen bislang nicht berücksichtigt.“
« Même une hausse des impôts plus modérée ferait craindre de fâcheuses répercussions sur l'activité économique ; celles-ci ne sont pas encore prises en compte dans les calculs de modèle. »