„Ab 1970 wurden Abgasgrenzwerte zum Schutz des Menschen und der Umwelt als Gemeinschaftsvorschrift in der EWG eingeführt und EU-weit bis 2000 stufenweise verschärft, so dass inzwischen die Katalysatortechnologie erforderlich wurde.“
« À partir de 1970, des valeurs limites d'émissions destinées à protéger l'homme et l'environnement ont été introduites comme règlement communautaire dans la CEE et durcies progressivement à l'échelle de l'UE jusqu'en 2000, de sorte que la technologie catalytique est devenue nécessaire entre-temps. »
„Neben Kalifornien wollten mindestens 17 weitere Bundesstaaten schärfere Abgasgrenzwerte für sogenannte Treibhausgase festlegen, die von Kraftfahrzeugen emittiert werden dürfen.“
« Outre la Californie, au moins 17 autres États fédérés voulaient fixer des valeurs limites d'émissions plus strictes pour ce que l'on appelle les gaz à effet de serre susceptibles d'être émis par les véhicules à moteur. »
