Abschlussprüfung an einer höheren Schule, deren erfolgreiche Absolvierung zum Hochschulstudium berechtigt
„Wir gingen nach Graz, dann nach München – dort hab’ ich mein Abiturium gemacht.“
« Nous sommes allés à Graz, puis à Munich – c'est là que j'ai passé ma maturité. »
„Als ich durchs Abiturium fiel, hatte der kleine Teuber eine Bierzeitung gedichtet, in der stand ein Fortsetzungsroman im Feuilleton, geschrieben im Stil der lateinischen Extemporalien.“
« Quand j'ai échoué à la maturité, le petit Teuber avait composé un journal de bière dans lequel figurait un roman-feuilleton, écrit dans le style des extemporalia latins. »
