„Nach seiner Meldung als Freiwilliger, der vorgezogenen Abiturprüfung und der Immatrikulation an der Heidelberger Universität im Fach Zoologie beginnt Anfang Oktober die kurze Grundausbildung in Hannover.“
« Après son engagement volontaire, l'épreuve anticipée du baccalauréat et son immatriculation en zoologie à l'université de Heidelberg, début octobre commence à Hanovre la courte formation de base. »
„An dem Tag, an dem Rotermund von seiner letzten Abiturprüfung nach Hause zurückgekehrt war, begann er mit der dreitägigen Ausmistung seines Zimmers.“
« Le jour où Rotermund fut rentré chez lui après sa dernière épreuve du baccalauréat, il commença le grand nettoyage de sa chambre, qui dura trois jours. »
