Ablösesumme

indemnité de transfert- somme d'argent qu'un club reçoit du club vers lequel un sportif change alors que son contrat est encore en cours (transfert de joueur)

Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)

indemnité de reprise- somme d'argent payée au début d'un bail au locataire précédent ou au propriétaire pour la cession d'éléments d'équipement (fixés à demeure)

Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird