Schreiben einer Behörde an einen Antragsteller, in dem dessen Antrag abgelehnt wird
„Immer wieder kommt es vor, dass gesetzliche Krankenkassen Anträge auf Kostenübernahme ablehnen […]. […] Beim Ablehnungsbescheid berufen sich die Krankenkassen häufig auf Gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK).“
"Il arrive régulièrement que des caisses d'assurance maladie légales rejettent des demandes de prise en charge […]. […] Dans la décision de rejet, les caisses se réfèrent souvent à des expertises du Service médical de l'assurance maladie (MDK)."
„Der Ablehnungsbescheid, den auch Nick bekommen hat, ist ein Standardtext: Die Dokumente seien nicht vollständig und/oder nicht lesbar.“
"La décision de rejet, que Nick a également reçue, est un texte standard : les documents seraient incomplets et/ou illisibles."
