Abnahme

die

[ˈapˌnaːmə]NomPluriel: Abnahmen

Définitions

diminution- changement par lequel quelque chose devient moindre/plus faible/plus bas

Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird

Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.

La diminution de la température est en rapport avec les dommages au matériau.

Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.

La diminution de la glace arctique a lieu principalement durant les mois de mai à octobre.

enlèvement- la perte de quelque chose par quelqu'un d'autre

der Verlust von etwas durch jemand anderen

Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.

Le vieil homme n'accepta pas simplement qu'on lui enlève son sac.

réception- acceptation officielle d'un état après un contrôle habituel

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.

Il ne manque plus vraiment que la réception des chambres par les supérieurs.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)