Abreaktion

die

[ˈapʁeakˌt͡si̯oːn]NomPluriel: Abreaktionen

Définitions

abréaction- processus par lequel les tensions et inhibitions psychiques sont éliminées par la reviviscence consciente

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und Hemmungen durch das bewusste Nacherleben beseitigt werden

Bei der Behandlung von Psychotrauma ist es wichtig, die Integration des Erlebten in den eigenen Erfahrungskontext durch "Abreaktion" zu erlangen.

Dans le traitement du traumatisme psychique, il est important d'obtenir l'intégration du vécu dans son propre contexte d'expérience par l'« abréaction ».

décharge émotionnelle- processus par lequel les tensions psychiques et les sentiments accumulés se déchargent dans une action déterminée

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und aufgestaute Gefühle in einer bestimmten Handlung entladen werden

„Der Psychotherapeut, zu dem sie, gut amerikanisch, eilt, rät zur Abreaktion der Ängste in Gedichten.“

« Le psychothérapeute, chez qui elle se précipite, bien américaine, conseille de décharger ses angoisses dans des poèmes. »