„Die Haftfestigkeit von dünnen Schichten und Oberflächenüberzügen kann durch den Abreißtest nach DIN 53323 [3.104] und den Kugelaufpralltest [3.105] bestimmt werden.“
« La résistance d'adhérence des couches minces et des revêtements de surface peut être déterminée par l'essai d'arrachement selon DIN 53323 [3.104] et par l'essai d'impact à la bille [3.105]. »
„Allerdings wird bei diesem Abreißtest nur die mechanische Festigkeit der Bondverbindung, die für die Zuverlässigkeit der Kontakte von großer Bedeutung ist, ermittelt […].“
« Cependant, cet essai d'arrachement ne permet de déterminer que la résistance mécanique de la liaison de bonding, qui revêt une grande importance pour la fiabilité des contacts […]. »
