großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas
„Man hat ihm nachgewinkt, aber nicht nachgetrauert: Auf der Abschiedsreise von George W. Bush war in Europa von Abschiedsschmerz nichts zu spüren.“
« On lui a fait au revoir de la main, mais on ne l'a pas pleuré : lors du voyage d'adieu de George W. Bush, on n'a senti en Europe aucune trace de chagrin d'adieu. »
„Man wollte keine Ängste in mir wecken, der Abschiedsschmerz sollte vermieden werden.“
« On ne voulait pas éveiller de craintes en moi, le chagrin d'adieu devait être évité. »
