Abschuss

der

[ˈapˌʃʊs]NomPluriel: Abschüsse

Définitions

abattage- la mise à mort (d'animaux) au moyen d'une arme ; le nombre et le type de ces mises à mort

die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art dieser Tötungen

Der Abschuss von Wild ist verboten.

L'abattage du gibier est interdit.

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Jagd- und Vogelschutz wird der jeweilige Abschuss festgelegt.

Sur la base de la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux, l'abattage respectif est fixé.

destruction en vol- destruction d'avions ou d'engins par des armes

Zerstörung von Flugzeugen oder Flugkörpern durch Waffen

Die Frage nach dem Abschuss eines entführten Flugzeuges wirft ein moralisches Problem auf.

La question de la destruction en vol d'un avion détourné pose un problème moral.

In Zeiten des eskalierenden Konflikts um das Atomprogramm des Irans melden Medien des Landes den Abschuss einer US-Spionagedrohne.

En ces temps d'escalade du conflit autour du programme nucléaire iranien, les médias du pays annoncent la destruction d'un drone espion américain.

lancement- départ d'une fusée ou d'un autre engin depuis une installation de lancement