„Dass ein und dasselbe Element sowohl zur Abschwächung (wohl) wie auch zur Verstärkung (wohl) einer Aussage gebraucht werden kann, mag zunächst verwundern.“
« Qu'un même élément puisse servir aussi bien à atténuer (wohl) qu'à renforcer (wohl) un énoncé peut d'abord surprendre. »
„Als der wichtigste Unterschied zwischen dem Althochdeutschen und dem Mittelhochdeutschen erweist sich die Abschwächung der unbetonten Silben und ihre Kennzeichnung in der Schrift.“
« La différence la plus importante entre le vieux haut allemand et le moyen haut allemand se révèle être l'atténuation des syllabes non accentuées et sa marque dans l'écriture. »
