Abschwung

der

[ˈapˌʃvʊŋ]NomPluriel: Abschwünge

Définitions

mouvement descendant- mouvement de quelque chose vers le bas qui auparavant avait (au moins) connu un mouvement ascendant

eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor (mindestens) einen Aufschwung (eine Bewegung nach oben) hatte

Die Schaukel befand sich im Abschwung, als das Kind herunter fiel.

La balançoire était dans son mouvement descendant quand l'enfant est tombé.

phase de ralentissement- phase de croissance économique négative ou de produit intérieur brut en diminution

Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

„Ist das der Auftakt eines Abschwungs oder nur eine vorübergehende Schwächephase?“

« S'agit-il du début d'un ralentissement ou seulement d'une phase de faiblesse passagère ? »

virage en descente- changement de direction en ski

Fahrtrichtungsänderung auf Skiern

„Der Deutsche war gegen 9 Uhr talwärts unterwegs, als er beim Abschwung einen Ski verlor und über den Pistenrand hinaus geriet.“

« L'Allemand descendait vers la vallée vers 9 heures quand, lors du virage, il a perdu un ski et a basculé au-delà du bord de la piste. »

Synonymes

Antonymes