Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat
„Zusammen mit ihrer niederländischen Kollegin Jeanine Hennis-Plasschaert unterzeichnete von der Leyen eine Absichtserklärung, um das deutsche Seebataillon bis 2018 schrittweise in die niederländische Marine zu integrieren.“
« Avec sa collègue néerlandaise Jeanine Hennis-Plasschaert, von der Leyen a signé une déclaration d'intention visant à intégrer progressivement le bataillon de marine allemand dans la marine néerlandaise d'ici 2018. »
„13 Regionen haben sich um eine Wasserstoff-Station für Brennstoffzellenfahrzeuge beworben und viele Absichtserklärungen potentieller Autokäufer vorgelegt.“
« 13 régions ont posé leur candidature pour une station à hydrogène destinée aux véhicules à pile à combustible et ont présenté de nombreuses déclarations d'intention d'acheteurs potentiels de voitures. »
