Absolution

die

[apz̥oluˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Absolutionen

Définitions

absolution- la rémission des péchés dans la confession, accordée par un prêtre

die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Der Priester erteilte ihr Absolution. / Der Priester erteilte ihr die Absolution.

Le prêtre lui donna l'absolution. / Le prêtre lui accorda l'absolution.

Er erhielt die Absolution.

Il reçut l'absolution.

pardon- pardon, rémission

Verzeihung, Vergebung

„Vielleicht hatte er zunächst nur für Fried daran geglaubt, aber dann war es wie eine Absolution gewesen, ein Ausweg.“

« Peut-être n'y avait-il d'abord cru que pour Fried, mais ensuite ce fut comme une absolution, une issue. »

Wir haben dir Absolution erteilt.

Nous t'avons accordé le pardon.

acquittement- acquittement, décharge, en particulier de la mise au ban et de l'excommunication

Freisprechung, Lossprechung, insbesondere von Acht und Bann

Synonymes