Abstammungsprinzip

das

[ˈapʃtamʊŋspʁɪnˌt͡siːp]Nom

Définitions

droit du sang- principe selon lequel un État attribue automatiquement sa nationalité à tous les enfants dont les parents ou au moins l'un des deux parents sont eux-mêmes ressortissants de cet État

Grundsatz, nach dem ein Staat seine Staatsbürgerschaft automatisch an alle Kinder verleiht, deren Eltern oder mindestens ein Elternteil selbst Staatsbürger dieses Staates sind

„Mehr als ein Jahrhundert lang galt in Deutschland das Abstammungsprinzip: Die Nationalität der Eltern bestimmt auch die der Kinder.“

« Pendant plus d'un siècle, le droit du sang fut en vigueur en Allemagne : la nationalité des parents détermine aussi celle des enfants. »