Abstammungsurkunde

acte de filiation- document officiel qui atteste la naissance et la filiation d'un enfant (et qui ne nomme pas seulement les parents juridiques comme dans l'acte de naissance)

amtliches Dokument, das die Geburt und die Abstammung eines Kindes bescheinigt (und nicht nur die rechtlichen Eltern wie in der Geburtsurkunde benennt)