Abstand

distance- intervalle spatial ou temporel, éloignement spatial entre deux points, laps de temps entre deux instants, également au sens figuré

räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

indemnité- compensation financière, dédommagement

finanzielle Entschädigung, Ausgleich