Abstandsregelung

die

[ˈapʃtant͡sˌʁeːɡəlʊŋ]NomPluriel: Abstandsregelungen

Définitions

réglementation des distances- réglementation de la distance de sécurité des véhicules dans la circulation

Regelung des Sicherheitsabstandes von Fahrzeugen im Verkehr

Die Abstandsregelungen im Verkehr erfolgen gemäß § 4 StVO.

Les réglementations des distances dans la circulation sont définies selon le § 4 du code de la route.

Abstandsregelung Der Lenker der Beförderungseinheit hat zum vorausfahrenden Fahrzeug einen Mindestabstand von 100 m einzuhalten.

Réglementation des distances : le conducteur de l'unité de transport doit maintenir une distance minimale de 100 m par rapport au véhicule qui précède.

régulateur de distance- système d'aide à la conduite destiné au maintien d'une distance définie par rapport au véhicule qui précède

Fahrerassistenzsystem für die Einhaltung eines definierten Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug

Bei der Abstandsregelung bieten alle getesteten ACC einen gewissen Komfortgewinn, speziell bei Fahrten auf längeren Straßen- oder Autobahnpassagen.

Pour la régulation de distance, tous les ACC testés offrent un certain gain de confort, en particulier sur les longs trajets routiers ou autoroutiers.

In den 1990er Jahren wurden Radarsysteme auf FMCW-Basis für Kraftfahrzeuge als Kollisionswarner und automatische Abstandsregelung (Abstandsregeltempomat, englisch Adaptive Cruise Control, ) entwickelt.