„Die Abstellkammern sind bis zur Decke mit eisernen Schubladen gefüllt, randvoll mit Akten.“
« Les débarras sont remplis jusqu'au plafond de tiroirs en fer, bourrés de dossiers. »
„Mittwochs und samstags wird immer geputzt. Die Männer holen morgens den Mopp aus der Abstellkammer, die Kinder werden zum Wischen eingeteilt.“
« Le ménage est toujours fait les mercredis et samedis. Le matin, les hommes vont chercher la serpillière dans le débarras, les enfants sont répartis pour passer le balai. »
