Abstiegskandidat

der

[ˈapʃtiːkskandiˌdaːt]NomPluriel: Abstiegskandidaten

Définitions

candidat à la relégation- personne (de sexe masculin) ou équipe qui, en raison de ses (mauvaises) performances, pourrait bientôt devoir passer dans une ligue inférieure

(männliche^☆) Person oder eine Mannschaft, die aufgrund ihrer (schlechten) Leistungen womöglich demnächst in eine niedrigere Liga wechseln muss

„Das dürftige 2:2 gegen Abstiegskandidat Mainz katapultierte Team und Verein endgültig in eine Stimmungskrise – und das ausgerechnet vor dem eminent wichtigen Spiel im Pokalhalbfinale gegen Dortmund.“

« Le piètre 2:2 contre Mayence, candidat à la relégation, a définitivement plongé l'équipe et le club dans une crise d'ambiance – et ce juste avant le match extrêmement important de demi-finale de coupe contre Dortmund. »

candidat au déclassement- personne (de sexe masculin) ou organisation dont le prestige social ou professionnel ou autre risque de diminuer

(männliche^☆) Person oder eine Organisation, deren gesellschaftliches, berufliches Ansehen oder Ähnliches abzunehmen droht

Der Minister will nicht akzeptieren, dass er jetzt als potentieller Abstiegskandidat angesehen wird.

Le ministre ne veut pas accepter qu'il soit désormais considéré comme un candidat potentiel au déclassement.