Wahrnehmung von Geruch, der von Abwasser stammt; wahrnehmbare biologische Ausgasung
„Beim Abwassergeruch handelt es sich hauptsächlich um die in der unteren Tabelle aufgeführten Stoffe.“
« En ce qui concerne l'odeur d'égout, il s'agit principalement des substances énumérées dans le tableau ci-dessous. »
„Unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Universität Kassel, wurden den rund 40 Teilnehmern die Ursachen, Messtechnik, rechtliche Aspekte sowie Maßnahmen zur Reduzierung von Abwassergerüchen erläutert.“
« Sous la direction du professeur Franz-Bernd Frechen de l'université de Cassel, les causes, les techniques de mesure, les aspects juridiques ainsi que les mesures de réduction des odeurs d'eaux usées ont été exposés à la quarantaine de participants. »
