„Was gegen Ende des 19. Jahrhunderts folgte, war vor allem ein verzweifelter Abwehrkampf der Gruppen der Great Plains gegen die neuen Machthaber auf dem Kontinent.“
« Ce qui suivit vers la fin du XIXe siècle fut avant tout un combat défensif désespéré des peuples des Grandes Plaines contre les nouveaux maîtres du continent. »
„Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“
« Des renforts passaient de temps en temps par ce couloir, mais le combat défensif de la Wehrmacht était sans espoir. »
