Noch immer auf seinen Knien hockend, inmitten der verstreuten Rosen, kämpfte er verdattert mit der Abweisung seines Heiratsantrages.
Encore à genoux, au milieu des roses éparpillées, il se débattait, abasourdi, avec le rejet de sa demande en mariage.
„Gegenüber dieser Abweisung schwieg Bai Lai-gwang, blieb aber sitzen.“
« Face à ce rejet, Bai Lai-gwang garda le silence, mais resta assis. »
