Abzieher

der

[ˈapˌt͡siːɐ]NomPluriel: Abzieher

Définitions

raclette- outil pour éliminer l'eau des surfaces lisses

Werkzeug, um Wasser von glatten Flächen zu entfernen

Benutz nach dem Duschen bitte den Abzieher!

Après la douche, utilise s'il te plaît la raclette !

extracteur- outil pour désolidariser des assemblages tendus de pièces mécaniques

Werkzeug, um verspannte Verbindungen von Bauteilen zu lösen

Um das Kugellager von der Achse zu lösen, wird ein Abzieher benötigt.

Pour désolidariser le roulement à billes de l'essieu, un extracteur est nécessaire.

voleur- familier, rare : quelqu'un qui dérobe ou vole

umgangssprachlich, selten: jemand, der raubt oder stiehlt

„Als ein … Schüler … Opfer von dreisten Abziehern wurde, blieb er … ohne sein entwendetes Mobiltelefon zurück.“

« Lorsqu'un élève … fut victime d'effrontés voleurs, il se retrouva … sans son téléphone portable dérobé. »