„Hinter Fensterglas steht ein kapitaler Achtender von Hirsch, dessen Geweih vor einer Abendrottapete goldgelb leuchtet (Bühne: Florian Parbs).“
« Derrière une vitre trône un imposant cerf dix-cors dont le bois brille d'un jaune doré sur un fond de papier peint représentant un coucher de soleil (décor : Florian Parbs). »