Adelsprädikat

das

[ˈaːdl̩spʁɛdiˌkaːt]NomPluriel: Adelsprädikate

Définitions

particule nobiliaire- ajout au nom de famille des nobles, qui indique en tant que préposition l'appartenance à un lieu

Namenszusatz bei Nachnamen von Adeligen, der als Präposition die zugehörig zu einem Ort angibt

Deutsche Adelsprädikate sind: ‚von‘ und ‚zu‘, manchmal sogar ‚von und zu‘; ein englisches Adelsprädikat ist das Wörtchen ‚of‘, welches ‚von‘ bedeutet wie das französische ‚de‘ und das italienische ‚di‘.

Les particules nobiliaires allemandes sont : « von » et « zu », parfois même « von und zu » ; une particule nobiliaire anglaise est le petit mot « of », qui signifie « von », comme le français « de » et l'italien « di ».