„Inhaltlich entpuppte der Text sich als medizinische Abhandlung, deren Stil darauf hinweist, dass sie vom griechisch-römischen Arzt Galen oder einem seiner Adepten verfasst wurde.“
« Quant au contenu, le texte s'est révélé être un traité médical dont le style indique qu'il a été rédigé par le médecin gréco-romain Galien ou par l'un de ses adeptes. »
„Auffallend ist, dass seine einschlägigen Schriften zur Kinder- und Entwicklungspsychologie analytisch klar, in einer wissenschaftlichen Sprache abgefasst und auch nachvollziehbar waren für Leser, die keine Adepten der Ganzheitspsychologie waren.“
« Ce qui est frappant, c'est que ses écrits pertinents sur la psychologie de l'enfant et du développement étaient d'une clarté analytique, rédigés dans un langage scientifique et également compréhensibles pour des lecteurs qui n'étaient pas des adeptes de la psychologie de la totalité. »
