„Einmal kam Octavius Cäsar selbst dem Tod nahe, als er die Standarte ergriff, die unser verwundeter Adlerträger fallengelassen hatte; und Konsul Pansa wurde in diesem Gefecht tödlich verwundet.“
« Une fois, Octave César lui-même frôla la mort en saisissant l'étendard que notre aquilifer blessé avait laissé tomber ; et le consul Pansa fut mortellement blessé dans ce combat. »