„Der neue Vertrag wird abgeschlossen, indem der Adressant (Zar) dem Subjekt-Adressaten (Held) das Objekt der Suche (Zarentochter) anbietet.“
« Le nouveau contrat est conclu dès lors que l'émetteur (le tsar) propose au destinataire (le héros) l'objet de la quête (la fille du tsar). »
„Weitere Anzeichen dafür, daß der Adressant und somit der fiktive Autor dieses Briefs der Bodhisattva Avalokiteśvara ist, sind: […].“
« D'autres indices indiquant que l'expéditeur et donc l'auteur fictif de cette lettre est le bodhisattva Avalokiteśvara sont : […]. »
