„Was als Adressenverzeichnis afghanischer Kämpfer begann, ist heute also eine Bewegung von Fanatikern, die mal mehr, mal weniger autonom von der Al-Qaida-Gründerriege operieren.“
« Ce qui a commencé comme un carnet d'adresses de combattants afghans est donc aujourd'hui un mouvement de fanatiques opérant de manière plus ou moins autonome par rapport au groupe fondateur d'Al-Qaïda. »