durch starke emotionale Erregung ausgelöste impulsive, unbesonnene (strafbare) Tat
„Auch Deutschland sollte bewaffnete Drohnen kaufen – sie dann aber anders einsetzen als die USA: um die eigenen Soldaten zu schützen und Affekthandlungen zu verhindern.“
« L'Allemagne devrait elle aussi acheter des drones armés, mais les utiliser différemment des États-Unis : pour protéger ses propres soldats et empêcher les actes impulsifs. »
„Die Tat als solche gab der Mann zu, schilderte sie aber als Affekthandlung. Die Staatsanwaltschaft geht jedoch von Mord aus Heimtücke aus.“
« L'homme a reconnu les faits, mais les a décrits comme un acte commis sous le coup de l'émotion. Le parquet retient toutefois l'assassinat avec préméditation. »
