„Im Gegensatz zu den aggressiven Makaken sind die Orang-Utans absolut friedliebend und lassen sich von der kleineren Affenart auch durchaus von ihren Bananen vertreiben.“
« Contrairement aux macaques agressifs, les orangs-outans sont tout à fait pacifiques et se laissent volontiers chasser de leurs bananes par cette espèce de singe plus petite. »
„Unter den heute lebenden Affenarten sind es die zu den Altweltaffen oder Schmalnasen gehörenden Menschenaffen, mit denen der Mensch […] mehr Gemeinsamkeiten als mit jeder anderen Tiergruppe aufweist.“
« Parmi les espèces de singes actuelles, c'est avec les grands singes appartenant aux singes de l'Ancien Monde, ou catarhiniens, que l'homme […] présente le plus de points communs qu'avec n'importe quel autre groupe animal. »
