Affengriff

der

[ˈafn̩ˌɡʁɪf]NomPluriel: Affengriffe

Définitions

prise simienne- manière de saisir un objet avec la main où le pouce se trouve du même côté que les autres doigts

Umfassen eines Gegenstandes mit der Hand, wobei der Daumen auf derselben Seite ist wie die anderen Finger

Mit dem Affengriff (Daumen auf der Seite der Finger) kann man sicherstellen, dass vorwiegend der Rücken und nicht der Bizeps trainiert wird.

Avec la prise simienne (pouce du même côté que les doigts), on peut s'assurer de solliciter principalement le dos plutôt que les biceps.

salut des trois doigts- action peu commode consistant à appuyer simultanément sur plusieurs touches d'un clavier

umständliches Drücken mehrerer Tasten auf einer Tastatur

Der Affengriff ist meist die letzte Chance, den Rechner zu retten und den Nutzer vor dem Durchdrehen zu bewahren.

Le salut des trois doigts est souvent la dernière chance de sauver l'ordinateur et d'éviter à l'utilisateur de perdre la tête.