Hartz IV ist eine Affenschande.
Hartz IV est un scandale honteux.
„Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“
« Alors j'ai répliqué avec le plus pur accent cockney, ce dialecte des faubourgs londoniens : “N'est-ce pas un scandale honteux que même les sourds-muets soient appelés sous les drapeaux ?” »
