„Es gab sogar Clubs, die Afroamerikanern gehörten und wo schwarze Jazzmusiker eine musikalische Heimat fanden.“
« Il existait même des clubs qui appartenaient à des Afro-Américains et où les musiciens de jazz noirs trouvaient un foyer musical. »
„Der gegen 1851 als Sklave geborene Afroamerikaner besaß eine beeindruckende Bildung.“
« Né esclave vers 1851, cet Afro-Américain possédait une éducation impressionnante. »