„In den frühen Agrikulturen ist die Frau Herrin des Hauses, für Haushalt und Tierhaltung sowie Fortpflanzung und Erziehung verantwortlich.“
« Dans les premières agricultures, la femme est maîtresse de maison, responsable du ménage et de l'élevage ainsi que de la reproduction et de l'éducation. »
„Diese mangelhafte Düngerzersetzung bildet eine der grössten Schwierigkeiten bei der halbtropischen Agrikultur, man kann ihr indessen durch Befolgung des erwähnten italienischen Verfahrens aus dem Wege gehen.“
« Cette décomposition défectueuse de l'engrais constitue l'une des plus grandes difficultés de l'agriculture semi-tropicale, mais on peut l'éviter en suivant le procédé italien mentionné. »
